|
|||||||
|
Пол-шестого Выпал снег.
Сколько раз смотрел - все время во время просмотра начинаю смеяться. Не пойму от чего - либо смех Др. Марио так заразителен, либо шутка смешная. Неважно, для хорошего пятничного настроения даже размещу в журнале. Кратенько так с ребенком обсудил комиксы. Это такие рассказы с картинками, если кто не в курсе. Сказал ему что, на мой взгляд, это чтение либо для маленьких, либо инфантильных, короче не для приличных людей. Подумавши, ребенок выдал, что в комиксах восприятию текста помогают картинки, но там текст (хотя бы) имеется. А вот в кино - картинки двигаются, текста нет вообще. Просмотр кина - занятие для полных идиотов. Обсудив, посмотрели фильм про ковбоев. Почитывал sowa. Они там обсуждают великого математика современности Григория Перельмана. "He proposed to me three alternatives: accept and come; accept and don't come, and we will send you the medal later; third, I don't accept the prize. From the very beginning, I told him I have chosen the third one… [the prize] was completely irrelevant for me. Everybody understood that if the proof is correct then no other recognition is needed." Почему-то вспомнил про Обаму с его Нобелевской Премией. Во, в продолжение идеи об автоматизации руления. Can iPhone drive a car? There's an app. Эх, не перевелись еще изобретатели в Америке. С такими людями никакой кризис не страшен, вот только бы этого отправить в свою кенийскую деревню. Все-таки, до чего отличная эта вещь - компакт-диски с курсами испанского! Дослушал до конца, последний диалог, смеялься прям в подземке - - Привет, Луиза! - Привет, Карлос, как дела? - Хорошо, спасибо. - Куда идешь, Карлос? - Иду куда-нибудь поесть. Хочешь со мной? - Нет, не хочу. - Почему нет? - Времени почти нет... - А сколько есть? - Только 10 или 11 минут. - Так у тебя есть время, пойдем в ресторан. Через несколько минут, выпив кофе. Карлос: - Ну, сколько времени осталось? - Всего одна минута. - Ok, пока, пойду в туалет. - А я? - Ты? Ты тут расплатишься. - Что??? Как??? А вот наше Правительство опять Для сравнения посмотрел что там с UPS. У них прибыль в полтора биллиона. И три процента дивидентов. А я, честно говоря, думал, что электрический стул нынче можно посмотреть только в музее. Оказывается, в семи штатах еще используется и в двух ежели прямой впрыск яда в вену "deemed unconstitutional". Особенно вот эти два штата впечатлили. Оклахома и Иллинойс. Типа - решит Верховный Суд, что смертельная инъекция - метод недостаточно гуманный, то там перейдут обратно, к методу проверенному, гуманному электрическому стулу. Изучение испанского продвигается офигительными темпами, скоро научусь разговаривать с ихними Мариями. Paul Pimsleur, Unit 6 of Spanish 1. Записано на слух, так что за грамматику не ручаюсь. Перевод мой, похоже что правильный. - Ola Juan! / Привет, Хуан! - A! Buonas Tardes Maria! Como estats? / Добрый день, Мария! Как дела? - No moi buen Juan. Por for favor, tieno un peso? / Так себе Хуан. Пожалуйста, нет ли у тебя одного песо? - No, no tango. / Не, нету. - Pero tieno dollares, no? / Но может есть доллары? - Perdon Maria, no tango pesos i no tango dollares. / Прости Мария. Нету ни песос, ни долларов. - Uste de Norte Americano? / Ты американец? - Si, soi Norte Americano pero no tango pesos i dollares / Да, я американец, но у меня нет песос и долларов. - Adios Juan. / Прощай, Хуан. Кстати, "tango" по-ихнему, это вовсе не то что все думают. Это "есть" в смысле "иметь от первого лица". Типа "tango un peso" = "у меня есть один песо". Russian policemen air abuse complaints on YouTube. Вот как у нас это называется. "Air abuse complaints". То то же. |
|||||||